※下記記事は携帯電話の機種によっては作業が異なる可能性があります。ちなみに私のケイタイはドコモのＳＨシリーズでした。
iphone3GSを使い続けていましたがsimfree iphone4s+イオン980円simとドコモガラケーの2台持ちにすることにしました。
この決断に踏み切ったのは下記のような理由からです。
あまり家の外で３Ｇ通信をしない（使ってもツイッターなどのテキスト使用が多い）
田舎に住んでいるのでソフトバンクでは電波が弱い
あまり通話しない
無駄な料金を抑えたい
ドコモのガラケーは「メール使い放題プラン780円」＋「imode使用料315円」＋「ケータイ補償 お届けサービス294円」のあまりケイタイを使わないプランにしました。
さて、困ったのは電話帳の移行です。
店員さんに「今使ってるのiphoneなんです」というと明らかに困った顔をされて、「すいません。iphoneに関しては電話帳を移すことはできません」といわれました。
ドコモの店員さんが若い女性だったのでついつい「あ、いいですよ。自分でやりますから」といってしまいました。
ここから苦難の道が始まります。
私はmacを使っているので「多分、アドレス帳からvcard書き出してケイタイにメールで送れば移行できるだろう」と予想し帰宅。
さて、その通りやってみると見事に文字化けしました。
そこで調べたところ下記のように対応しました。
アドレス帳の設定からvcardのフォーマットを2.1にし、エンコードをかえる
あとは、上記画像の「すべての連絡先」を上から下まで選択（一番上をクリックしシフトを押しながら一番下をクリック）し、右クリックで「書き出し」をする。
それをメールでケイタイに送り読み込むと！
電話帳が文字化けしてない！！！
あれ、でもなにか変だぞっと思うと「フリガナ」が移行されていない。
結論からいいますと上記に対する対応はいろいろあるかと思いますが、私がオススメするのは「ケータイデータお預かりサービス」で携帯電話のデータを一度webにＵＰして、web上でフリガナを振っていくという原始的な方法です。ケイタイで打つより早いです。作業終了後、すぐにサービス解約すれば料金も掛かりません。
修正後のデータをケイタイにダウンロードすれば作業完了。
http://www.nttdocomo.co.jp/service/safety/data_security/
私が実際に実行したのは「ケータイデータお預かりサービス」にデータを上げ、ＣＳＶ形式になったデータをＰＣで編集し、それを再度webに上げ、ケイタイにダウンロードするという方法です。
かなり手間が掛かったので参考までに下記に実際の作業手順を示します。
１、「ケータイデータお預かりサービス」からＣＳＶをダウンロード
２、それをエクセルで開く
３、フリガナを振っていく（「ケータイデータお預かりサービス」のweb上で編集するよりスピードは格段に速いです）
４、データが入力されている最初と最後の列に適当な記号を入れ保存する（※１）
５、テキストエディター等で文字を置換しＣＳＶ形式のまま保存（※２）
はっきりいって「ケータイデータお預かりサービス」のweb上で編集したほうが早かったです。
オススメしません。
※１ １のデータをテキストエディターで開くと下記のような文字列があります
”"名前”",”"ﾅﾏｴ”",”"09011111111″”,”"…”",”"”",”"”"
しかし、エクセルで開き、そのまま保存すると下記のようになります
名前,ﾅﾏｴ,09011111111,…,,
このままでは「ケータイデータお預かりサービス」にupすることができません
そこでエクセルで編集するときにＡ列とＶ列に記号（たとえば電話帳で使用していないなら「！」など）を入れます。すると下記のようになります
!,名前,ﾅﾏｴ,09011111111,…,,,!
※２ テキストエディターで上記の「!,」を「”"」に、「,!」を「”"」に置換します。すると下記の通りになります
”"名前,ﾅﾏｴ,09011111111,…,,”"
そして「,」を「”,”」に置換すると下記のようにもとと同じ形式になります
”"名前”",”"ﾅﾏｴ”",”"09011111111″”,”"…”",”"”",”"”"
これをテキストエディターで保存すれば「ケータイデータお預かりサービス」にupすることができます。しかし私は途中で難しく考えマクロや数式で解決しようとし失敗しかなりの時間を浪費しましたorz
上記はあくまでもmacの場合ですのでwindowsの場合はわかりません。
しかし、icloudのアドレス帳からvcardを書き出せば活路は見出せるはず！？？
是非、この記事を参考にし挑戦してみてください。
（なんだかんだいってある程度までいったら手打ちが早い気も、、、）
めんどくさい方はこれを購入して赤外線で送れば問題解決かも
というかドコモもうちょっとがんばれ
（追記）windowsで移行する方法考えてみました。こちらも参考にしてください。
iphoneからガラケーに機種変更したときの電話帳移行（windows版）
